français >deutsch >english

Depuis sa création en 2003, l'ambition de notre site est de présenter le travail d'artistes et de penseurs dans un cadre moins pollué par la publicité ou l'autopromotion. Si telle ou telle contribution vous a intéressé(e), nous serions heureux de la voir référencée dans vos propres pages. - Veuillez noter que les documents  présentés sur Skarlet sont, sauf mention contraire, soumis aux droits d'auteur (exceptés bien sûr les pages de liens et les œuvres  du domaine public) ; toute demande de publication ou de diffusion est la bienvenue : nous faisons suivre les messages dans ce sens aux auteurs, qui répondront aussi à vos observations sur leur travail ou à vos missives personnelles. - Pour nous joindre, veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessus ou taper l'adresse ci-dessous dans votre messagerie électronique sans oublier de mentionner le nom de son destinataire dans le titre de votre message (pour éviter les spams). Mais vous pouvez également nous laisser un commentaire sur l'une de nos pages interactives pour documenter votre visite sur Skarlet.

deutsch >français >english

Seit ihrer Einrichtung im Jahr 2003 verfolgt unsere Website die Absicht, Arbeiten von Künstlern und Denkern in einem weniger mit Werbung oder Selbstdarstellung belasteten Rahmen vorzustellen. Wenn Sie dieser oder jener Beitrag interessiert hat, würden wir uns über einen Link auf Ihren eigenen Seiten freuen. - Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Dokumente auf Skarlet (Linkseiten und Werke aus dem öffentlichen Bereich natürlich ausgenommen) urheberrechtlich geschützt und alle Anfragen zu ihrer Veröffentlichung willkommen sind : Wir leiten diesbezügliche Nachrichten an die Autoren weiter, die auch Anmerkungen zu ihrer Arbeit oder private Post beantworten. - Um uns zu erreichen, füllen Sie bitte obiges Kontaktformular aus oder tippen Sie folgende Adresse in Ihren Mailhandler und vergessen Sie nicht, den Namen des Adressaten im Titel Ihrer Nachricht zu erwähnen (Anti-Spam-Maßnahmen). Aber Sie können uns auch einen Kommentar auf einer unserer interaktiven Seiten hinterlassen, um Ihren Besuch auf Skarlet zu dokumentieren.

english >français >deutsch

Since its creation in 2003, the aim of our website is to present the work of artists and thinkers away from advertising and self-aggrandizement. If ever one the contributions herein did catch your interest, we would be glad to see it linked and referenced within your own pages. - Please note that all the materials Skarlet features are subject to copyright —except of course the link pages and the public domain works. Any proposition for publication or diffusion is welcome : proposals will be conveyed to the authors, who will also respond to comments about their work or personal messages. To contact us, please complete the contact form above or type the email address below in your mailhandler and state the name of the person you want to get in touch with in the Title of your mail (to avoid the spam-box !). But you could also leave a comment on one of our interactive pages to document your visit on Skarlet.