News from Skarlet - Actus de Skarlet - Neues von Skarlet Arts visuels - Bildende Künste - Visual Arts Textes français Traductions françaises Deutsche Seite English Page radio film forum messages guestbook Bureau de traduction - Übersetzerbüro - Translation Agency Pages de Liens - Linkseiten - Link Pages Mailbox - Briefkasten - Boîte aux lettres Accueil - Home - Index nominum

Sidy Lamine Diarra

Dietmar Kamper Wolfgang Kaempfer

VISITE - TOUR

   skarlet.net : écrits

traductions (page française)


~ Littératures ~

SIDY LAMINE DIARRA (†) :  Chant d’Exil  (poème)

STEFAN KAEMPFER :  Orville  (roman)

CAHEN & KAEMPFER :  Tonmeister Orpheus (pièce musicale > audio)  

JOE MANASSÉ :  La Place du Mort  (roman noir)


~ Essais ~

JACQUES POULAIN  :  Mondialisations culturelles et dialogue transculturel (2006)

WOLFGANG KAEMPFER (†)  :  Cultures et Civilisation (2006)
WOLFGANG KAEMPFER (†)  :  Le double jeu du temps (1998, introduction)

GRÉGOIRE LYON :  Mont Blanchot (2003)

DIETMAR KAMPER (†) :  Sept thèses bannies sur l’art, la terreur et la civilisation (2001)


~ Interview ~

GRÉGOIRE LYON :  Rony Brauman (2007) 
 


~ Analyse des médias ~

SKARLET : Disparition. Étude d’un fait divers
SKARLET :  France 2007. Chronique d’une élection annoncée (Blog)
SKARLET :  Médialectiques (Blog)


~ Billets d’humeur ~
 

WOLFGANG KAEMPFER :  3 Fragments. (Désocialisation. Télérelation. Code monétaire)

STEFAN KAEMPFER :  Heidegger en France


~ Notes de lecture ~

KLAUS HEINRICH Essai sur la difficulté de dire non (K.D. Wolff/Stroemfeld/Roter Stern)
ALEXANDER KLUGE Histoires du cinéma (Suhrkamp)
HARALD MARTENSTEIN Heimweg (Chemin du retour) (Bertelsmann)
GERT HEIDENREICH Im Dunkel der Zeit (Dans l’obscurité du temps) (Nymphenburger)
RAINALD GOETZ :  Rave  (Suhrkamp)

 


~ Domaine public ~

ARTHUR RIMBAUD :  Une Saison en Enfer  (PDF, édition originale, Bruxelles 1873) (source : gallica.bnf.fr)

CHARLES BAUDELAIRE (PDF) :  Les Fleurs du Mal (2e éd., Paris 1861) (source : gallica.bnf.fr)

GÉRARD de NERVAL (PDF) :  Le Rêve et la Vie (Aurélia et d’autres textes posthumes, éd. or., Paris 1855) (source : gallica.bnf.fr)

BLAISE PASCAL :  Pensées (édition de 1671) (PDF) (source : Éric Dubreucq, cnam.fr)
 


~ Pages de liens ~

> Bibliothèque électronique
> Presse
> Editeurs


mailbox


 

 
News from Skarlet - Actus de Skarlet - Neues von Skarlet Arts visuels - Bildende Künste - Visual Arts Textes français Traductions françaises Deutsche Seite English Page radio film forum messages guestbook Bureau de traduction - Übersetzerbüro - Translation Agency Pages de Liens - Linkseiten - Link Pages Mailbox - Briefkasten - Boîte aux lettres Accueil - Home - Index nominum

Abîme. Absolu. Aberration. Abstraction. Accident. Accomplissement. Acquis. Acte. Activité. Actualité. Adaptation. Adoration. Affect. Affirmation. Agonie. Ajournement. Aliénation. Âme. Amour. Analyse. Angoisse. Animalité. Annulation. Aperception. Apparence. Apparition. Apprentissage. Arbitraire. Arme. Argent. Argument. Art. Ascèse. Association. Atome. Attente. Attention. Attraction. Attribut. Authenticité. Autonomie. Autorité. Aura. Autrui. Axiome. Barbarie. Bavardage. Beauté. Besoin. Bien. Bonheur. But. Caractère. Catégorie. Cause. Censure. Centre. Certitude. Chaos. Chair. Chiffre. Chose. Cité. Circonstance. Civilisation. Clarté. Classe. Code. Colère. Commencement. Communauté. Communication. Comportement. Compréhension. Concept. Conclusion. Concret. Condensation. Condition. Confiance. Confusion. Connaissance. Conscience. Conséquence. Consommation. Constance. Contenu. Contradiction. Contrainte. Contraire. Contrariété. Contrôle. Conviction. Corps. Corruption. Crainte. Création. Crime. Crise. Critique. Croyance. Création. Culture. Cycle. Déchéance. Décision. Découverte. Déduction. Défense. Défi. Définition. Dégoût. Délire. Dénégation. Déni. Demeure. Dignité. Dépendance. Déplacement. Déracinement. Désespoir. Devoir. Démon. Démonstration. Déni. Déshonneur. Désir. Destruction. Deuil. Devenir. Différence. Difformité. Discipline. Discours. Disparition. Dissimulation. Distance. Diversité. Divertissement. Divination. Divinité. Division. Domestication. Domination. Don. Douceur. Doute. Droit. Dualité. Durée. Échange. Éducation. Effet. Élément. Émotion. Énergie. Énigme. Ensemble. Entendement. Entropie. Envie. Environnement. Équilibre. Errance. Erreur. Espace. Espèce. Espoir. Esprit. Essence. Étant. État. Éternité. Étranger. Être. Événement. Évidence. Évolution. Examen. Exactitude. Excellence. Exception. Excès. Exécution. Exemple. Existence. Expérience. Explication. Exploitation. Expression. Extase. Extermination. Famille. Fantasme. Fascination. Faute. Fidélité. Figuration. Figure. Fin. Finalité. Finitude. Foi. Folie. Fonction. Force. Formation. Forme. Fragment. Futur. Généralité. Génération. Génie. Genre. Goût. Grâce. Guerre. Habitude. Haine. Hallucination. Harmonie. Hasard. Histoire. Honnêteté. Honneur. Horreur. Humanité. Humeur. Humour. Hypothèse. Idéal. Idée. Identité. Idole. Ignorance. Imitation. Induction. Inné. Intention. Illusion. Illumination. Image. Imagination. Imitation. Immanence. Immédiateté. Impossibilité. Impression. Impuissance. Incarnation. Incommensurabilité. Inconscient. Inconstance. Indépendance. Indicible. Indifférence. Individu. Induction. Inertie. Infidélité. Infini. Injustice. Innommable. Instant. Instinct. Institution. Intelligence. Intensité. Intention. Interdit. Intérêt. Intermédiaire. Interprétation. Intuition. Invention. Irresponsabilité. Irréversibilité. Jouissance. Jugement. Justice. Kosmos. Langage. Libération. Liberté. Limite. Loi. Lumière. Maîtrise. Mal. Maladie. Malheur. Malhonnêteté. Manque. Masse. Matière. Médiation. Médiocrité. Méditation. Méfiance. Mémoire. Mensonge. Message. Mesure. Méthode. Métier. Meurtre. Milieu. Miracle. Misère. Mode. Modèle. Modification. Moi. Moment. Monde. Monstre. Morale. Mort. Mot. Mouvement. Moyen. Mystère. Mythe. Naissance. Nature. Néant. Nécessité. Négation. Neutralité. Nom. Nombre. Norme. Objet. Obscurité. Obsession. Oeuvre. Opinion. Ordre. Orientation. Organe. Organisme. Origine. Oubli. Outil. Paix. Paradoxe. Parole. Partage. Partialité. Passé. Passion. Passivité. Pensée. Perception. Perfection. Permanence. Personne. Perspective. Persuasion. Perversion. Peur. Phase. Phénomène. Plaisir. Plan. Position. Possibilité. Pouvoir. Pratique. Présence. Présent. Preuve. Principe. Probabilité. Procès. Production. Profit. Profondeur. Progrès. Projection. Propriété. Prudence. Puissance. Pulsion. Pureté. Qualité. Quantité. Raison. Rature. Réalité. Reconnaissance. Récurrence. Réflexion. Refus. Règle. Régression. Relativité. Relation. Remplissage. Renoncement. Représentation. Répression. Reproduction. Répulsion. Responsabilité. Rêve. Réversibilité. Révolution. Richesse. Rythme. Sacré. Sacrifice. Sagesse. Santé. Satisfaction. Stase. Sauvage. Savoir. Schéma. Science. Secours. Secret. Séduction. Sens. Sensibilité. Sentiment. Séparation. Servitude. Sexe. Signe. Signification. Silence. Similitude. Simulacre. Simulation. Singularité. Situation. Société. Soin. Souci. Souffrance. Souvenir. Spéculation. Sublime. Sublimation. Substance. Substrat. Sujet. Surface. Survie. Symbole. Sympathie. Symptôme. Synthèse. Système. Tabou. Tempérance. Temps. Terme. Terre. Théorème. Théorie. Thèse. Totalité. Trace. Tradition. Traduction. Trahison. Transcendance. Transgression. Transfiguration. Transformation. Transparence. Transposition. Travail. Tromperie. Union. Unité. Univers. Urgence. Usage. Utilité. Utopie. Valeur. Vengeance. Verbe. Vérification. Vérité. Vertu. Vice. Victime. Vide. Vie. Violence. Virginité. Vision. Vocation. Volonté. Vulgarité. Zéro.