News from Skarlet - Actus de Skarlet - Neues von Skarlet Arts visuels - Bildende Künste - Visual Arts Textes français Traductions françaises Deutsche Seite English Page radio film forum / blogs guestbook Bureau de traduction - Übersetzerbüro - Translation Agency Pages de Liens - Linkseiten - Link Pages Mailbox - Briefkasten - Boîte aux lettres Accueil - Home - Index nominum
 

skarlet.net : news

last update : 2017-10-15 

VISITE - TOUR

 

arts visuels - bildende künste - visual arts


TRADUCTION
 

Jakob Arjouni - MAGIC HOFFMANN (1996 / 2017)

Rainald Goetz – Rave (1998)
Rainer Maria Rilke – Les notes de Malte Laurids Brigge (1910)
Walter Rheiner – Cocaïne (1918)
Walter Serner – L’assaut sur la villa
Walter Serner – Le zéro
Wolfgang Borchert – Mais les rats dorment la nuit (1947)
Klaus Heinrich – Essai sur la difficulté de dire non
Hans Magnus Enzensberger – Le terrorisme de la réclame (2013)
Dietmar Kamper – Sept thèses (2001)
Wolfgang Kaempfer – La relation monétaire (2004)
Wolfgang Kaempfer – Désocialisation. Télérelation… (2002)
Hans Kaempfer – Une nuit de 1942

Ces 12 textes traduits de l'allemand (revus et corrigés) par Stefan Kaempfer sont désormais en ligne sur > https://kaempfer.wordpress.com/

RADIO

COMMUNIQUÉ

Depuis le 2 Mai 2017, Skarlet RADIO ne diffuse plus de stream sur Radionomy.
En attendant de trouver une autre solution, nous proposons sur cette page des programmes à la carte.

Seit dem 2. Mai 2017 sendet Skarlet RADIO keinen stream mehr auf Radionomy.
Bis wir eine andere Lösung gefunden haben, bieten wir auf dieser Seite À-la-carte-Programme an.

Et nos playlists sur / Und unsere Playlisten auf / An our playlists on
> SOUNDCLOUD <
&
> YOUTUBE <

 

MODE

Neue Site von Agnès > modistin.com
N0uveau site d'Agnès > fr.modistin.com

 

TEXTE/S

STEFAN KAEMPFER vient d'achever sa nouvelle traduction du Procès de FRANZ KAFKA (qui paraîtra en octobre 2017 aux éditions Écriture / Archipel) et présente quatre chapitres de son roman Orville.

WOLFGANG KAEMPFER (†) : Kindheitspassage (Romanfragment - deutsch)
WOLFGANG KAEMPFER (†) : Überlegungen zur Struktur der Zeit in manisch-depressiven Zuständen (Essay - deutsch)

PETER SCHÄFER (†) : Gestörte Badefreuden oder Wie man zu einem Interview mit dem Amerikanischen Präsidenten kommt (essay, deutsch)

 

INTERVIEW

Das Anfang Oktober 2008 aufgenommene Interview von WOLFGANG KAEMPFER ist nun als Video verfügbar. - L'interview de WOLFGANG KAEMPFER enregistrée début 0ctobre 2008 et menée en langue allemande sera prochainement mis en ligne avec des sous-titres français. Un petit extrait d'une intervention en français datant de 2003 (Paris, GERM) est disponible ici.
 

FILM

Buster Keaton

Buster Keaton / Samuel Beckett /Alan Schneider : Film (1965)

Buster Keaton / Gerald Potterton : The Railrodder (1965, Courtesy nfb.ca)

John Spotton : Buster Keaton Rides Again (Making Of The Railrodder, english, 1965)

Berlin

Walter Ruttmann : Berlin - Sinfonie der Großstadt (1927)

Berlin 1945 (Menschen im Sommer)

Berlin Short Cuts (DV / 2006)

PARIS

La ville morte / Dead City / Tote Stadt (Super-8 /1990)
 


CONTACT ~ KONTAKT


Pour nous envoyer un mot, vous pouvez maintenant utiliser > le formulaire de contact.
Um uns eine Nachricht zu senden, können Sie jetzt > das Kontaktformular nutzen.
To drop us a line you can now use > the contact form.
 


Notre sélection de textes du > domaine public
Unsere Auswahl von Texten aus dem >
öffentlichen Bereich


Pages de liens - Link Pages > français - deutsch - english
Pages interactives -  Interaktive Seiten - Interactive Pages

 


 

skarlet.net : news arts visuels - bildende künste - visual arts